The "commons" goes beyond dualism